GAUGE-SINGLET VECTOR-LIKE FERMION DARK MATTER, LHC DIPHOTON RATE, AND DIRECT DETECTION